IT@Business

Российский филиал ISACA осуществил издание актуальной версии COBIT 4.1 на русском языке.

IT Governance - раздел корпоративного управления, посвященный информационными технологиями: информационными системами, ИТ-проектами, ИТ-процессами и ИТ-рисками. Совершенствование корпоративного управления позволяет получать дополнительную премию к стоимости акций компании, облегчает привлечение финансовых ресурсов.
Открытые акционерные общества и компании, планирующие IPO, могут получить существенные преимущества используя рекомендации ITGI (IT Governance Institute) для совершенствования своей практики корпоративного управления ИТ. Часто стандарты ITGI [...]

Требования к процессу управления ИТ-проектами компании содержаться в стандарте CobiT: домен Plan and Organise, процесс PO10 Manage Projects - “Управление проектами”. Стандарт предусматривает внедрение инфраструктуры контроля за ИТ-проектами, которая бы обеспечивала бы установление и отслеживание приоритетов проектов, отслеживание плана, распределение и отслеживание ресурсов, определение и отслеживание рабочих продуктов, приемка пользователями, поэтапный подход к разработке и [...]

Российский филиал ISACA завершил перевод стандарта Cobit 4.1. Русский перевод стандарта CobiT  будет доступен в сентябре в виде книги. Свободный доступ к электронной версии перевода пока не планируется.
К сожалению, не планируется официальный перевод практических руководств по реализации стандарта: IT Assurance Guide 4.1 и IT Governance Implementation Guide 4.1. Инструмент CobiT online также не доступен на русском языке.

Ассоциация ISACA предлагает сервис CobiT Online. Возможны три варианта использования: свободный доступ, доступ для членов асоциации и коммерческий доступ.
Основные возможности ресурса CobiT Online:

Browsing - удобный интерфейс для просмотра стандарта, поиска, выборок, возможность оставлять комментарии
MyCOBIT - возможность создавать и сохранять собственные выборки процессов и практик. Возможность использовать фильтры. Выгрузка результатов в MS Access. Использование шаблонов Word для выгрузки [...]